vincent chomaz



UNTITLED (NDIYA KUTHANDA) | 2015

An audio intervention comprising of recordings of the two same sentences, endlessly repeated, spoken by a single voice in Cape Town's three main languages; Afrikaans, isiXhosa, and English.

The audio was broadcast in Cape Town's CBD by two concealed speakers, set up as to face each other and catch an accidental audience in a conversational loop.

"…ndiya kuthanda, you love me, I love you, you love me, ek is lief vir jou, you love me,
ndiya kuthanda, you love me, I love you, you love me, I love you, you love me…
"

Medium Speakers, amplifier, player, assorted wires, audio
Dimensions Variable
Duration Constant

Credits
Voice by: Lesoko Saebe
Recording by: Mapumba Cilombo
In partnership with the Goethe-Institut Johannesburg.